Ali Abdolrezaei

aç?yor penceremi
- günayd?n !

ve elmalar koyuyor masam?n üzerine
sararan yapraklar?n? istemeyen bir dal

nedir bu çöküntü böyle
daha ne kadar kalabilirsin bu kuytuda, haydi!

durmu? balkonda
gençliklerimi izliyorum
?imdi senin büyümü?lü?ünün k?y?s?ndan geçiyor
ve günlerin y?k?nt?lar? üzerinde balkonda duruyorlar
bamba?ka bir yerde sona erinceye kadar bazen bak???m?n ninnisiyle sallan?yor elma dallar aras?nda
bazen büyükanne bir ihtiyar delikanl?y? dü?ünüyor
bazen sar? elmalar reddediyorlar sonbahar?
bazen büyükanne…
bazen elmalar…
dün gece bir rüya gördüm
ya?am?m gibi
              ölüyordum!

çeviren: m. bülent k?l?ç