Nov 19 2008
Sansür
Ali Abdolrezaei
Çeviren : Saeed Ahmadzadeh Ardabili
Kelimelerimi hep beraber öldürende
Son sat?r?n önsözün kestiler
Ve kan mürekkeb gibi ka??ta can yak?c? olup
Ölümdür sayfa üstüne uzanmakta olan
Ve ya?amak aç?k b?rak?lm?? bir pencere ki ta? ono öldürdü
Yeni bir tüfek dünyan? yok olmaya ula?t?r?p
Ve ben ki e?ya gibi bu soka??n kap?lar?na tan??am
Hâlâ ayni küçük odayam ki evden göç etti
Ya?am?mda kalemim gibi bu sayfan?n sat?rlar?la annele?mi?em
Kedi kollar? oynamaktad?r hâlâ
Ki doldurulmu? delige
S?çan ko?tursun
Okulda yapt???m okuma??n pe?inde
Daha sevgili Sârâ’ma varl? deyilem
Yeni ödevimi yapmak etmekdeyim
Silin siz
Ve bu ?iirin sonunda y?k?lacak k?zda
Bir ev bina edin
Yaras? aç?k olmu? kap?dan dolu
Ve ölümün iç içesinden
Bir oda gibi gitmi? olsun bu evden ki mutlu oldu
Bir k?z ki beni akraba istemi? olsun
Tohum serpsin sesinde huzurumu dilesin
Ve boybosunun tekkesinde
Dolans?n dayanmadan dolans?n gözlerim yeniden dervi? etsin beni
Gözler
Bu bombo? delikler
?ki insan aras?ndaki oyunda ne kader bülbüldüler
Ne kader varl???n bu ba??nda ki varam fazla o ba?liyam hepsi ?ran’d?lar
Ata?r? ana?r? arkada?r?m !
Benim hal?m a?r?dan kötüdür
Yazmak benden fazla yaz?kt?r
Ve London ki süslenm?? iklimi var hâlâ
K?z karde? gibi bekliyor
Ölüm bedenim üste uzans?n
Ki ya?amak yeniden beni öldürsün
Kelimelerinin s?ras? uzun olmu? ?aire yüre?im yan?yor
Budaks?z serçeye ki c?v?ldamas? bo?az?nda ?i?ip
Dinlenmeye elektrik teli olmayan kargaya
Kendime ki
I??k gibi evden gitmi?em
Bir insan idim
Yanl?? yapt?m ve ?air oldum !
?????? ??? ?????????? ?? ???? ???????? ?????
http://www.Antoloji.Com/ali_abdolrezaei